As part of their science edition, OX magazine looks at Jane Tomlinson’s latest map and the migratory routes of birds to and from the UK.